home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Magazin/MacEasy 30 / Mac Magazin and MacEasy Magazine CD - Issue 30.iso / updates / Iomega / Install QuikSync 3 (Deutsch) / Install QuikSync 3 (Deutsch).rsrc / TEXT_600_Default License.txt < prev    next >
Text File  |  2001-10-04  |  12KB  |  109 lines
  1. Wichtiger Hinweis: 
  2. Bitte beachten Sie, da√ü Sie die nachfolgenden Bestimmungen sorgf√§ltig lesen m√ºssen und hiermit einverstanden sein m√ºssen, bevor Sie die Software benutzen
  3.  
  4.  
  5. Lizenzvertrag
  6.  
  7. Zwischen
  8.  
  9.  
  10. Iomega Corporation, einer nach dem Recht des Staates Delaware errichteten Gesellschaft, West Iomega Way 1821, Roy, Utah 84067, Vereinigten Staaten
  11.  
  12. oder 
  13.  
  14. Iomega International SA, einer nach dem Recht der Schweiz errichteten Gesellschaft, Avenue des Morgines 12, 1213 Petit-Lancy, Schweiz
  15.  
  16.  
  17. und
  18.  
  19.  
  20. Ihnen, dem Endnutzer/der Endnutzerin
  21.  
  22. Lizenzvertrag
  23.  
  24. Iomega Corporation vertreibt die Software und erbringt zus√§tzliche Leistungen in Nord- und S√ºdamerika. Iomega International SA vertreibt die Software und erbringt zus√§tzliche Leistungen in Europa, dem asiatisch-pazifischen Raum, dem Nahen Osten und in Afrika. Der Ort, an dem Sie die Software zuerst benutzen, bestimmt, ob Iomega Corporation oder Iomega International S.A. einschl√§giger Lizenzgeber ist (im folgenden wird der Lizenzgeber mit "Iomega" bezeichnet). 
  25.  
  26. Ihr Einverst√§ndnis mit allen in diesem Vertrag niedergelegten Bedingungen dokumentieren Sie, indem Sie entweder auf einem gesondert in dem Kaufvertrag daf√ºr vorgesehenen Feld unterschreiben oder mit der Maus Ihres Computers nach sorgf√§ltigem Durchlesen der hier aufgef√ºhrten Bestimmungen ihr Einverst√§ndnis best√§tigen. Sollten Sie mit den in diesem Vertrag angegebenen Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sein, so unterschreiben Sie den Kaufvertrag nicht, bet√§tigen Sie nicht die Enter-Taste, laden Sie weder die Software auf Ihren Computer, noch installieren oder benutzen Sie sie in irgendeiner Weise. Sie k√∂nnen die Software in der Originalverpackung innerhalb von 30 Tagen gegen volle R√ºckerstattung des entrichteten Kaufpreises zum Vertragsh√§ndler zur√ºckbringen. 
  27.  
  28.  
  29. Lizenzgewährung
  30.  
  31. Iomega gew√§hrt Ihnen ein nicht ausschlie√üliches, nicht √ºbertragbares (abgesehen von den unten aufgef√ºhrten F√§llen) Nutzungsrecht an der Software und dem Begleithandbuch. Sie sind berechtigt, eine Kopie der Software zusammen mit dem Begleithandbuch unter Einhaltung der in diesem Vertrag festgehaltenen Bedingungen zu nutzen. 
  32.  
  33. Beiden Parteien ist bekannt, da√ü die Software nach dem Urheberrechtsgesetz urheberrechtlich gesch√ºtzt ist. Die Rechte an der Software stehen Iomega bzw. den Lizenzgebern von Iomega zu. Teile der Software genie√üen dar√ºber hinaus auch Markenschutz, Ausstattungsschutz oder sind als Gesch√§ftsgeheimnis gesch√ºtzt; Teile der Software k√∂nnen dar√ºber hinaus auch patentrechtlich gesch√ºtzt sein. 
  34.  
  35. Sie verpflichten sich, √ºber die in den im vorherigen Absatz genannten Gesetzen aufgestellten Beschr√§nkungen und Anforderungen hinaus folgende Bedingungen einzuhalten:
  36.  
  37. Sie haben das Recht:
  38.  
  39. a)    die Software auf einem Computer, aber auch nur auf einem Computer, zu installieren;
  40.  
  41. b)    von der Software eine (1) Sicherheitskopie herzustellen, die Sie ausschlie√ülich f√ºr Sicherungszwecke nutzen; dabei verpflichten Sie sich, alle vorhandenen Urhebervermerke und sonstigen Vermerke √ºber Inhaber von Rechten an der Software auf die Sicherungskopie zu √ºbertragen;
  42.  
  43. c)    die Software von einem Computer auf einen anderen zu √ºberspielen, sofern sichergestellt ist, da√ü sie jeweils nur auf einem Computer genutzt wird; und
  44.  
  45. d)    die Nutzungsrechte an der Software dauerhaft an eine dritte Person zu √ºbertragen (nicht: gesch√§ftsm√§√üig zu vermieten), sofern die die Rechte erhaltende Person die Vertragsbedingungen akzeptiert und Sie ihr die Originalkopie, sowie alle weiteren Kopien der Software √ºbergeben.
  46.  
  47. Sie haben kein Recht:
  48.  
  49. a)    die Software an mehr als einem Computer oder Arbeitsplatz gleichzeitig zu nutzen oder sie auf einem file server in einem Netzwerk oder einer Mehrplatzcomputeranlage zu nutzen, sofern nicht sichergestellt ist, da√ü nur jeweils ein Benutzer die Software in dem Netzwerk oder der Mehrplatzcomputeranlage nutzen kann. Sie d√ºrfen die Software auch nicht auf andere Weise Unberechtigten zug√§nglich machen, z.B. mittels Bereitstellung im Internet oder irgendeines anderen elektronischen Vertrieb;
  50.  
  51. b)    die Software oder die die Software begleitende Dokumentation zu bearbeiten, zu √ºbersetzen, zur√ºckzuentwickeln (reverse engineering), zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zu vervielf√§ltigen (mit Ausnahme einer Vervielf√§ltigung zu Sicherungszwecken). Davon ausgenommen sind die nach ¬ß 69 d und ¬ß 69 e UrhG gestatteten Handlungen in dem in diesen Bestimmungen vorgesehenen Umfang und f√ºr die in diesen Bestimmungen beschriebenen Zwecke;
  52.  
  53. c)    die Software oder die Begleitdokumentation an dritte Personen gesch√§ftsm√§√üig gegen Entgelt weiter zu vermieten oder unterzulizenzieren, es sei denn Iomega erteilt ihre vorherige ausdr√ºckliche schriftliche Einwilligung und der Erwerber stimmt diesen Vertragsbedingungen zu;
  54.  
  55. d)    irgendwelche Urhebervermerke und sonstige Vermerke √ºber Rechtsinhaberschaft, Etiketten oder Kennzeichen auf der Software, dem Begleithandbuch und den Verpackungen zu entfernen.
  56.  
  57. Das Urheberrecht und alle sonstigen Rechte (mit Ausnahme der Ihnen einger√§umten einfachen Nutzungsrechte) an der Software, an dem Benutzerhandbuch und jeder von Ihnen hergestellten Kopie verbleiben bei Iomega. Jede nach Vertrag nicht gestattete Vervielf√§ltigung der Software oder des Benutzerhandbuchs, sowie jede Nichtbeachtung der obigen Bestimmungen stellt einen Vertragsversto√ü dar, der Iomega zur au√üerordentlichen K√ºndigung des Lizenzvertrages berechtigt. Daneben steht es Iomega frei, auf einen Vertragsversto√ü mit allen anderen rechtlich zul√§ssigen und gebotenen Ma√ünahmen zu reagieren.
  58.  
  59.  
  60. Gewährleistung
  61.  
  62. Iomega leistet Gew√§hr, da√ü die Software bei √úbergabe keine M√§ngel aufweist, durch die die Gebrauchstauglichkeit nicht nur unerheblich gemindert wird. Sie und Iomega sind sich dar√ºber im klaren, da√ü es nicht m√∂glich ist, Software so zu entwickeln, da√ü sie unter allen Anwendungsbedingungen v√∂llig fehlerfrei abl√§uft und funktioniert.
  63.  
  64. Iomega gew√§hrleistet dar√ºber hinaus, da√ü, sofern die Software auf einem Datentr√§ger geliefert wurde, dieser frei von M√§ngeln ist.
  65.  
  66. Die Gew√§hrleistungsfrist betr√§gt 6 Monate. Sie beginnt mit dem Tag der Lieferung der Software. Die Gew√§hrleistung erfolgt nach Wahl von Iomega durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung der Software, des Benutzerhandbuchs oder/und des Datentr√§gers. Wenn ein Nachbesserungs- oder Ersatzlieferungsversuch von Iomega mindestens zwei Mal fehlschl√§gt, k√∂nnen Sie - neben einer weiteren Nachbesserung oder Ersatzlieferung - auch Herabsetzung der Verg√ºtung (Minderung) oder R√ºckg√§ngigmachung des Vertrages (Wandlung) verlangen.
  67.  
  68. Die Gew√§hrleistung bezieht sich nicht auf unwesentliche Fehler. Unwesentliche Fehler sind insbesondere solche Fehler, die auf die Gebrauchstauglichkeit der Software keinen Einflu√ü haben.
  69.  
  70. Ausgeschlossen von der Gew√§hrleistung sind weiter solche M√§ngel, die auf mi√übr√§uchliche Nutzung der Software oder nicht von Iomega gestattete Bearbeitungen oder andere √Ñnderungen an der Software oder auf einen anderen Eingriff von Ihnen oder einer dritten Person nach Lieferung der Software zur√ºckzuf√ºhren sind.
  71.  
  72. F√ºr alle Iomega Datentr√§ger, die der Software beigef√ºgt sind, gelten die auf der jeweiligen Verpackung angegebenen Gew√§hrleistungsbedingungen.
  73.  
  74.  
  75. Haftung
  76.  
  77. Iomega haftet Ihnen gegen√ºber f√ºr s√§mtliche sich ergebende Sch√§den, gleich ob aus Vertragsverletzung oder unerlaubter Handlung, nur nach Ma√ügabe der folgenden Vorschriften:
  78.  
  79. Bei Vorsatz oder Anspr√ºchen nach dem Produkthaftungsgesetz haftet Iomega nach den gesetzlichen Vorschriften.
  80.  
  81. Bei grober Fahrl√§ssigkeit beschr√§nkt sich die Haftung von Iomega auf den Ersatz des typischen vorhersehbaren Schadens. Diese Beschr√§nkung gilt nicht, soweit der Schaden durch gesetzliche Vertreter von Iomega oder durch leitende Angestellte von Iomega verursacht wurde. 
  82.  
  83. Bei einfacher Fahrl√§ssigkeit haftet Iomega nur, wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde. Dabei ist die Haftung auf den typischen vorhersehbaren Schaden beschr√§nkt. Die Haftungsh√∂chstsumme f√ºr Anspr√ºche von Ihnen oder von in Ihrem Interesse handelnden Personen betr√§gt das Zwanzigfache des Preises der von Ihnen entrichteten einmaligen Lizenzgeb√ºhr.
  84.  
  85. Die Haftung f√ºr Datenverluste wird auf den typischen Wiederherstellungsaufwand beschr√§nkt, der bei regelm√§√üiger Anfertigung von Sicherungskopien eingetreten w√§re.
  86.  
  87. Kundenbetreuung
  88.  
  89. W√§hrend eines Zeitraums von 6 Monaten ab dem Herunterladen des Programmes, bzw. dem Erwerb der Software erhalten Sie technische Unterst√ºtzung durch Iomega. Die Unterst√ºtzung wird von Iomega w√§hrend der Lebenszeit der Software geboten. Diese Lebenszeit beginnt, wenn die Software zur Produktion freigegeben wird und endet 6 Monate nachdem die n√§chste grundlegende Version der Software auf den Markt gekommen ist. Das Angebot der Kundenbetreuungsleistungen von Iomega, insbesondere die Preise und Leistungen, √§ndert sich von Zeit zu Zeit aufgrund ge√§nderter der Marktbedingungen. √úber das derzeit geltende Angebot k√∂nnen Sie sich auf der Website von Iomega unter www.iomega.com/supportpolicy.html informieren. Sie k√∂nnen Software-Updates zu den √ºblichen von Iomega herausgegebenen Bedingungen beziehen, diese Bedingungen entsprechen denen, die anderen Nutzern der Software mit Einzelnutzerlizenz gew√§hrt werden. Software-Updates sind ausschlie√ülich Updates der Software, bei der sich die hundertste Dezimalstelle der Versionsnummer √§ndert. Dieses Angebot von Iomega in Bezug auf Kundenbetreuungsdienstleistungen und Update-√úberlassungen kann von Iomega jederzeit ge√§ndert werden. Sie sind damit einverstanden, da√ü eine rechtlich bindende Verpflichtung von Iomega nach diesem Vertrag, √ºberhaupt Updates oder technische Unterst√ºtzung anzubieten, nicht besteht. Alle Updates werden Ihnen √ºber das Internet zug√§nglich gemacht. Iomega √ºbernimmt keine Verantwortung oder Haftung f√ºr die Installation dieser Updates.
  90. Mit dieser Klausel wird die durch diesen Vertrag gegebene Gew√§hrleistung in keiner Weise eingeschr√§nkt.
  91.  
  92. Vertragslaufzeit
  93.  
  94. Dieser Vertrag kann von Ihnen jederzeit gek√ºndigt werden, indem Sie alle Kopien der Software zerst√∂ren oder sie an Iomega zur√ºcksenden. Iomega kann diesen Vertrag k√ºndigen, wenn Sie gegen Bestimmungen des Vertrages versto√üen. Im Falle einer solchen K√ºndigung verpflichten Sie sich, das Original und alle Kopien der Software zu zerst√∂ren oder an Iomega zur√ºckzuschicken. 
  95.  
  96. Rechtswahlklausel
  97.  
  98. Dieser Vertrag untersteht deutschem Recht. Das UN-Kaufrecht findet keine Anwendung.
  99.  
  100. Sonstiges
  101.  
  102. Sie erkennen an, da√ü die Software den Exportgesetzen der USA und anderer L√§nder untersteht. Sie verpflichten sich, die Software gleich in welcher Form, ohne die erforderlichen Genehmigungen oder in sonst gesetzeswidriger Weise weder zu exportieren, noch zu re-exportieren. Ein Versto√ü gegen diese Bestimmung stellt einen wesentlichen Versto√ü gegen diesen Vertrag dar.
  103.  
  104. Sollten einzelne Teile dieses Vertrages ung√ºltig sein oder werden, so bleibt die G√ºltigkeit der √ºbrigen Vertragsbestimmungen unber√ºhrt. In einem solchen Fall werden ung√ºltige Bestimmungen durch solche Bestimmungen ersetzt, die in ihrem wirtschaftlichen Zweck den ung√ºltigen Bestimmungen m√∂glichst nahe kommen. Dasselbe gilt im Fall einer L√ºcke.
  105.  
  106. Dieser Vertrag stellt eine abschlie√üende Vereinbarung zwischen Ihnen und Iomega hinsichtlich der Software dar. Alle √ºbrigen Abreden im Hinblick auf die Software, den Datentr√§gern oder den Handb√ºchern werden hierdurch ersetzt.
  107.  
  108. Copyright 2001 Iomega Corporation. Alle Rechte bleiben vorbehalten. Iomega und QuikSync sind in den USA und in anderen L√§ndern gesch√ºtzte Marken der Iomega Corporation.
  109.